Малый академический словарь
нареч. к растроганный.
Мать со слезами на глазах проговорила растроганно: — Люди-то вы какие хорошие, Карп Ильич! Люди-то какие! Гладков, Вольница.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Придя в состояние умиления; взволнованно.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec émotion, avec attendrissement
он растроганно посмотрел на нее — il la regarda avec émotion(или d'un œil attendri)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con emoción, sentidamente, conmovido
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con emozione / commozione, tutto turbato