Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)согласный, единодушный, сплочённый
eine einige Familie — дружная семья
einig sein (mitj-m inD, überA) — быть одного мнения; быть согласным(с кем-л. в чём-л.)
wir sind uns darin einig, daß... — мы едины в том, что...
einig werden (überA) — прийти к соглашению, договориться(о чём-л.)
er war mit sich selbst noch nicht darüber einig, was er tun sollte — он не мог решить, что ему делать
2)единый
3)уст. единственный