«einbrocken»

einbrocken в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt

1)(на)крошить

2)разг. натворить дел

da hast du (uns) was Schönes ( eine schöne Suppe ) eingebrockt! — ну и кашу ты (нам) заварил!

ich will es ihm (schon) einbrocken! — я ему задам перцу!



was man sich eingebrockt hat, muß man (auch) ausessen ( auslöffeln ) — погов. заварил кашу, теперь (сам) и расхлёбывай