Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt

1)выжимать, выдавливать

2)(j-m) вымогать(у кого-л. деньги); вынуждать(у кого-л. признание)

er konnte sich (D) kein einziges Wort abpressen — он не мог заставить себя сказать хоть одно слово

das preßte ihr nur ein nervöses Lachen ab — это вызвало у неё лишь нервный смех

3)

Angst preßte ihm den Atem ab — от страха у него перехватило дыхание

das preßte ihr das Herz ab — это её угнетало, это лежало на ней тяжёлым бременем

4)полигр. обжимать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

отжимать; опрессовывать; тампонировать; полигр. кашировать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)отжим(ание); отпрессовывание

2)опрессовка(проверка герметичности, напр. трубопровода, закачкой воды под давлением)

3)тампонирование

4) полигр. кашировка