Малый академический словарь
нареч. к однотонный.
Человек говорил однотонно, как бы читая псалтырь. М. Горький, Рассказ о безответной любви.
В темноте однотонно лопотал и булькал родничок. Казаков, Осень в дубовых лесах.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.1.
Издавая один и тот же звук.
2.
перен.Монотонно.
II
нареч. качеств.Будучи окрашенным в один цвет; одноцветно I.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo monotono / ripetitivo