Малый академический словарь
нареч. к неумелый.
Муж Жанны держит на руках грудного ребенка и неумело укачивает его. С. Антонов, Посланец мира.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Не отличаясь умением выполнять какую-либо работу.
2.
перен.Неискусно, немастерски; плохо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. lubberly
Русско-английский словарь биологических терминов
неумело— unskillfully
Большой французско-русский и русско-французский словарь
inhabilement, d'une manière malhabile
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
inhábilmente, de una forma inhábil, ineptamente, sin aptitud; inexpertamente(неопытно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo maldestro
неумело выполненный рисунок — un disegno malfatto