Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)вмешательство; принятие (решительных) мер
2)мед. вмешательство
ein ärztlicher ( operativer ) Eingriff — хирургическое вмешательство, операция
3)тех. зацепление
4)тех. забор(резца)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) машиностр. зацепление(зубчатой передачи)
2)обхват(цепи на звёздочке)
3)контакт; врезание
4)вмешательство(оператора)
5) рег. воздействие
•
außer Eingriff bringen [setzen] — выводить из зацепления;
außer Eingriff kommen — выходить из зацепления;
im Eingriff sein [stehen] — находиться в зацеплении;
in Eingriff bringen [setzen] — вводить в зацепление; вводить в контакт;
in Eingriff kommen — входить в зацепление; входить в контакт