Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
шептаться, шушукаться
2. vtшептать, говорить шёпотом
j-m etw. ins Ohr flüstern — шептать на ухо кому-л. что-л.; тайно подбивать кого-л. на какой-л. поступок
•
•
das kann ich dir flüstern — разг. на это можешь положиться, это достоверно
ich werde dir (et)was flüstern! — фам. я тебе покажу!; я тебе скажу напрямик!