Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотarten
2. part adjein gut ( schlecht ) geartetes Kind — ребёнок с хорошими ( плохими ) задатками
die Vertragschließenden Seiten werden keine wie immer gearteten Beziehungen zu... (D) aufnehmen — договаривающиеся стороны не установят никаких ( каких бы то ни было ) отношений с...
jeder wie immer geartete Versuch — любая попытка
die Menschen sind schon so geartet, daß... — уж таковы (по природе) люди, что...
so ist er geartet — он таков, такова его натура
anders geartet — иной, иного рода