Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)благословлять(кого-л.)
mit Gütern gesegnet sein — быть наделённым благами земными, быть богатым
mit Kindern gesegnet sein — иметь много детей
2)благословлять(что-л.), давать согласие(на что-л.), одобрять(что-л.)
•
•
das Zeitliche segnen — скончаться, покинуть бренный мир, приказать долго жить
2.(sich)1)креститься; осенять себя крестным знамением
2)разг. нагреть руки, поживиться, нажиться