Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. adv
во что бы то ни стало, непременно
er ließ sich partout nicht abweisen — от него никак нельзя было отделаться
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv
1)везде, всюду, повсюду
partout où... — везде, где [куда] бы ни...
un peu partout — почти везде; во многих местах
on ne peut être partout à la fois — нельзя поспеть повсюду
mettre son nez partout — повсюду совать свой нос
de partout loc adv — отовсюду, со всех сторон
2)спорт у каждой стороны
trente partout — тридцать у каждой стороны(в теннисе)