«nahelegen»

vt j-m

рекомендовать, настоятельно предлагать; давать понять(что-л. кому-л.); намекать(на что-л. кому-л.)

man legte ihm nahe, das Haus zu verlassen — ему дали понять, что он должен покинуть дом