Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)скользкий
2)перен. скользкий, щекотливый; двусмысленный; непристойный, сальный
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)скользкий
2)липкий, маслянистый(о смазочном материале)
«schlüpfrig»
schlüpfrig в энциклопедиях