Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на направленность действия к определённой цели в сторону от говорящего
hinfahren — поехать (туда)
hingeben — отдавать
hinstellen — поставить (туда)
2) на направленность движения вниз, падение
hinknien — опускаться на колени
hinfallen — падать ( упасть ) (на землю)
3) на помещение, нанесение чего-л. на что-л.
hinschreiben — написать
hinkritzeln — разг. нацарапать; написать каракулями
4) на исчезновение, смерть
hinwelken — увядать
hinsiechen — хиреть, чахнуть
hinmorden — убивать