Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)пройти(школу)
eine gute Lehre durchmachen — пройти хорошую школу
eine harte Schule des Lebens durchmachen — пройти суровую школу жизни
2)испытывать; переживать, переносить(с напряжением, трудом)
eine Krankheit durchmachen — перенести (тяжёлую) болезнь
er hat Schweres durchgemacht — жизнь у него была нелёгкая