Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)давать напрокат ( взаймы, во временное пользование )
Bücher ausleihen — выдавать книги на дом(в библиотеке)
2)(тж. sich (D) ausleihen) брать напрокат ( взаймы, во временное пользование )
sich (D) j-n ausleihen — разг. отругать ( проработать ) кого-л., взять кого-л. в оборот