Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)мат. сфера, шар
2)астр. сфера
3)сфера, среда
4)сфера, круг деятельности, область
aus seiner Sphäre heraustreten — выйти за пределы своей сферы ( своего круга деятельности )
das liegt außerhalb meiner Sphäre, das liegt nicht in meiner Sphäre — это вне круга моих интересов ( вне моей компетенции )
in höheren Sphären — в эмпиреях, в мире фантазии
in seiner Sphäre bleiben — оставаться в своей области; не выходить за рамки своей специальности ( своих полномочий )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
сфера
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. сфераамт. небесная сфера