Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)(по)жертвовать, (по)давать; дарить
das Abendmahl spenden — рел. дать причастие, совершить обряд причащения
für eine Veranstaltung spenden — жертвовать на проведение мероприятия
2) обозначает действие, на характер которого указывает существительное
j-m Beifall spenden — выражать своё одобрение кому-л., приветствовать кого-л.; аплодировать кому-л.; встречать аплодисментами кого-л.
Freude spenden — приносить радость, радовать
j-m Lob spenden — хвалить кого-л.
j-m Segen spenden — благословлять кого-л.
j-m Trost spenden — утешать кого-л.