Малый академический словарь
нареч. к неосмотрительный.
— Алексей Максимович, вы ведете себя неосмотрительно, это совершенно невозможно! Вы не имеете права рисковать! Катаев, Хуторок в степи.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Действуя или совершаясь без надлежащей осмотрительности.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не отличающихся надлежащей осмотрительностью.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
recklessly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
inconsidérément; étourdiment(легкомысленно)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
inconsideradamente, imprudentemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
imrudentemente, sconsideratamente
поступить неосмотрительно — agire senza prudenza