Малый академический словарь
нареч. к плаксивый (во 2 знач.).
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Обнаруживая склонность к плачу, к слезам.
отт. перен. Отличаясь склонностью к жалобам, сетованиям.
2.
перен.Напоминая всхлипывания, плач, рыдания; жалобно (о звуках).
3.
перен.Преисполнившись чувствительностью, сентиментальностью.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une voix pleurarde
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
llorosamente, con plañidos
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
piagnucolando