Малый академический словарь
нареч. к самоуверенный.
— Ручьев, когда придешь жить ко мне? Не торопись с ответом, все равно придешь, — сказал Кронид самоуверенно. Коновалов, Вчера.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Будучи излишне уверенным в себе, в собственных силах, возможностях.
2.
Выражая самоуверенность или свидетельствуя о ней.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. with self-confidence, with self-assuranceсамоуверенн|о - over-confide;
with great self-confidence;
~ость ж. (self-) assurance, over-confident;
cocksure paзг.;
~ый человек over-confident person;
~ый тон self-assured tone.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec beaucoup d'assurance
самоуверенно заявить — annoncer vt avec assurance
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con aplomo, presuntuosamente
держа́ться, де́йствовать самоуве́ренно — portarse, actuar con seguridad
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
baldanzosamente, con baldanza / disinvoltura