Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)приобретать; получать, добывать; наживать, зарабатывать
j-s Achtung erwerben — снискать ( заслужить ) чьё-л. уважение
sich (D) um etw. (A) große Verdienste erwerben — иметь большие заслуги в какой-л. области
j-s Vertrauen erwerben — завоевать чьё-л. доверие
2)приобретать; покупать
3)приобретать(навыки); овладевать(знаниями)