Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)захватить врасплох; напасть врасплох; ошеломить
j-n überrumpeln — изумить, поразить, удивить кого-л.
j-n mit seinem Besuch überrumpeln — (неожиданно) нагрянуть к кому-л. в гости
2)отнять, отобрать(у кого-л., воспользовавшись его растерянностью)