Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотverkneifen (sich)
2. part adjein verkniffenes Gesicht — перекошенное (хитрой, злобной) усмешкой лицо
ein verkniffener Mund — (язвительно) сжатые губы
die Sache wird immer verkniffener — дело всё более осложняется ( запутывается )