Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)зоол. личинка, куколка
2)личина, маска
j-m die Larve vom Gesicht reißen — сорвать с кого-л. маску, разоблачить кого-л.
3)разг. лицо
eine hübsche Larve — хорошенькое личико
4)pl римск. миф. ларвы, злые духи; перен. призраки, чудища, страшилища
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - larvée)
1)мед. скрытый; бессимптомный
fièvre larvée — скрытая лихорадка
2)перен. скрытый, замаскированный; назревающий
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)биол. личинка
•
•
vivre comme une larve — жить растительной жизнью, прозябать
2)миф. злой дух, привидение
3)
larve (humaine) перен. — червь, ничтожество, тля