Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)округлять, закруглять; обтачивать(углы)
2)округлять(сумму; землевладение)
eine Zahl nach oben ( nach unten ) abrunden — округлять число в большую ( меньшую ) сторону
den Preis (auf Hunderter) abrunden — округлить цену (до сотен)
ein Grundstück durch Ankauf des benachbarten abrunden — округлить ( увеличить ) землевладение, прикупив к нему соседнее
3)завершать, заканчивать(образование, произведение)
2.(sich)округляться, приобретать цельность ( завершённость )
die Eindrücke runden sich ab — из впечатлений складывается единая картина
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
закруглять, округлять
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
округление (с недостатком)(путём отбрасывания младших разрядов)