«ausfahren»

1. * vi (s)

1)выезжать; выходить(о поезде, судне)

sie sind ausgefahren — они поехали на прогулку

2)горн. выходить, подниматься на-гора(из шахты)

3)вырываться, выпадать из рук(напр., об инструменте, оружии)

1)вывозить(напр., ребёнка на прогулку); повезти катать

2)развозить(напр., уголь потребителям)

3)разбить, разъездить(дорогу)

4)объезжать, не срезая углов

eine Kurve ausfahren — авт., спорт. брать кривую

5)выжимать(скорость)

voll ausgefahren werden — использоваться на полную мощность, работать с полной нагрузкой

6)спорт. разыгрывать в гонках(приз, звание)

7)тех. выдвигать, выпускать; мор. бросать(якорь), травить(конец)

das Fahrwerk ausfahren — ав. выпускать шасси

8)горн. поднимать (на поверхность)

1)вывозить, транспортировать

2) авиац. выпускать(шасси, закрылки, щитки)

3)выдвигать, отводить

4)извлекать, вынимать(напр. валки из прокатной клети)

5)выезжать, выходить, отправляться(о поезде, о судне)

6) горн. подниматься(из шахты)

n

1)выдвигание; выдвижение

2)подъём(напр. колонны буровых труб из скважины)

3) горн. выезд(людей из шахты)

4) горн. раздвижка(стойки)