Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vi (s)
1)подходить, приближаться
hinter j-m hergehn — идти позади кого-л.
neben j-m hergehn — идти рядом с кем-л.
2)(über A) взять в оборот, пробирать(кого-л.); наброситься, налегать(на что-л.)
2. * vimpпроисходить, протекать
in der Schlacht ging es scharf her — сражение было ожесточённым
da geht es hoch ( heiß ) her — там пир горой; там дым коромыслом
da mag es schön hergegangen sein! — что там творилось!
im Sommer geht es ganz anders her — то ли дело летом