Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотanzeigen (sich)
2. part adjуместный, своевременный; целесообразный; мед. показанный
ich halte es für angezeigt... — я считаю, что следовало бы...
er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben — он счёл разумным не отставать от большинства
für solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt — при таких болезнях показано лечение ваннами