Малый академический словарь
нареч. к величественный.
Князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно высоко неся голову, вошел в комнату. Л. Толстой, Война и мир.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Преисполнившись выдающегося значения, мощи, красоты, проникшись ими.
отт. перен. Вызывая уважение, восхищение.
2.
перен.Преисполнившись достоинства, благородства во внешнем облике, в поведении, проникшись ими.
II
предик.Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как преисполненного достоинства, благородства.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. nobly;
proudly;
kinglike поэт.;
maestoso муз.величественн|о - majestically;
~ый stately, majestic, imposing;
~ое здание stately building;
~ая осанка majestic carriage/bearing;
~ое зрелище imposing spectacle.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
majestueusement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
majestuosamente, con majestuosidad
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
maestosamente, solennemente