Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотanhauchen
2. part adjс налётом, с оттенком(чего-л.)
rot angehauchte Wangen — щёки с румянцем
rosig angehauchte Wangen — щёки с лёгким румянцем
nazistisch angehaucht — неодобр. с фашистским привкусом ( душком )
eine demokratisch angehauchte Diktatur — неодобр. диктатура с некоторыми внешними признаками демократии