«Molla»

см.Mulla

f

1)мякоть(мяса, плода)

2)Мурс. см.molledo 2)

mòlla f 1) пружина molla antagonista -- возвратная пружина molla del percussore -- боевая пружина coltello a molla -- складной нож a molla -- заводной (об игрушке) 2) рессора 3) pl щипцы molla per il carbone -- каминные щипцы molla per il ghiaccio -- щипцы для льда <для сахара> 4) fig стимул, побуждение da prendersi con le molle а) грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке) б) ненадежный, скользкий (о человеке)

f

1)пружина

molla antagonista — возвратная пружина

molla del percussore — боевая пружина

coltello a molla — складной нож

a molla — заводной(об игрушке)

2)рессора

3)pl щипцы

molla per il carbone — каминные щипцы

molla per il ghiaccio / per lo zucchero — щипцы для льда / для сахара

4)перен. стимул, побуждение

•
•

da prendersi con le molle — 1) грубый, колоссальный(обычно о промахе, ошибке) 2) ненадёжный, скользкий(о человеке)

mòllaf́1)пружинаmolla antagonista— возвратная пружинаmolla del percussore— боевая пружинаcoltello a molla— складной ножa molla— заводной (об игрушке)2)рессора3)pl щипцыmolla per il carbone— каминные щипцыmolla per il ghiaccio — щипцы для льда <для сахара>4)figстимул, побуждение¤da prendersi con le molleа)грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке)б)ненадёжный, скользкий (о человеке)

molla (nukke) тряпичная кукла

рессора, пружина