Малый академический словарь
нареч.
1.
нареч. к несогласный.
Она несогласно покачала головой. — Нет-нет, не наговаривайте на себя, ради бога! Грачевский, Рейс как рейс.
Старики несогласно, вразброд выкрикивают: — Дозволяем! Шолохов, Тихий Дон.
2.
Не в ладу, недружно.
Эти люди живут несогласно, постоянно ссорятся, потому что не уважают, боятся и подозревают друг друга. Чехов, Мужики.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Выражая несогласие или свидетельствуя о нём.
отт. Вопреки чему-либо.
2.
разг.Придерживаясь не одного с кем-либо, а иного мнения; неодинаково, различно.
отт. Неединодушно.
II
нареч. качеств. разг.Не совпадая с чем-либо; нестройно, недружно, негармоничный (о звуках музыки, пении).
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
(несогласованно) en desacuerdo, no de acuerdo; en discordia(недружно)
де́йствовать несогла́сно — actuar en desacuerdo (no de acuerdo)
жить несогла́сно — vivir en discordia