«schmal»

schmal в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1.(comp schmaler и schmäler, superl schmalst и schmälst) adj

1)узкий

eine schmale Gasse — узкий переулок

2)тонкий; худой

ein schmales Gesicht — тонкое ( худое ) лицо

schmal werden — похудеть

er sieht schmal aus — он худой

3)скудный, бедный

ein schmales Einkommen — небольшой ( скромный ) доход

eine schmale Kost — скудная еда ( пища )

2. adv

schmal lächeln — слабо улыбнуться

er wird sehr schmal gehalten ≈ его держат в чёрном теле