Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s,..toren (сокр. Dr., pl Dres.)
1)доктор(учёная степень; в СССР ей соответствует учёная степень "кандидат наук")
Doktor der Heilkunde ( der Medizin )(сокр. Dr. med.) — доктор медицины ( медицинских наук )
Doktor der Ingenieurwissenschaften(сокр. Dr.-Ing.) — доктор технических наук
Doktor der Philosophie(сокр. Dr. phil.) — доктор философии ( философских наук )
Doktor der Rechtswissenschaften(сокр. Dr. jur.) — доктор юридических наук
Doktor designatus(сокр. Dr. des.) — лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степени
Doktor ehrenhalber(сокр. Dr. eh., Dr. e. h., Dr. E. h.), Doktor honoris causa(сокр. Dr. h. с.) — почётный доктор(лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации)
doppelter Doktor(сокр. D. Dr. и Dr. Dr.) — дважды доктор, доктор нескольких ( двух ) наук
habilitierter Doktor(сокр. Dr. habil.) — доктор наук(допущенный к преподаванию в высшей школе)
den ( seinen ) Doktor machen ( bauen ) — разг. получить (учёную) степень доктора наук
2)разг. доктор(врач)
•
•
es fällt kein Doktor vom Himmel — посл. = учёными не родятся
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.доктор
2) сокр.д-р (доктор)
Eesti-venelased uus sõnastik
врач,
доктор
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m текст.
ракля (отделочных машин)