Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
1)с одной стороны
2) в роли сочинительного союза
einesteils..., ander(e)nteils... — с одной стороны..., с другой стороны...; отчасти..., но...
einesteils könnte man es glauben, ander(e)nteils erheben sich doch Bedenken — с одной стороны, этому можно было бы поверить, с другой же стороны, возникают сомнения