Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)шкаф
2)сундук; ящик; ларь
der schwarze Schrein — гроб
Geld im Schrein aufbewahren — уст. держать деньги в кубышке ( в сундуке )
etw. im Schrein des Herzens ( der Seele ) bewahren — поэт. (со)хранить что-л. в глубине души