«Atout»

фр. n, m -s, -s карт.

козырь

m

1)козырь

jouer (l')atout — козырять

atout maître — старший козырь

2)перен. козырь, преимущество; шанс на успех

avoir tous les atouts dans son jeu — иметь все преимущества на своей стороне, иметь все козыри в своих руках

mettre tous les atouts dans son jeu — пустить в ход все средства, все козыри

il a des atouts — у него есть возможности добиться успеха

avoir de l'atout разг. — иметь преимущества

3)прост. удар, затрещина

atout m fr козырь avere molti atout -- иметь много шансов на успех

m фр.

козырь

avere molti / degli atout — иметь много шансов на успех

atoutm frкозырьavere molti atout— иметь много шансов на успех