Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотwandeln
2. part adjwie ein wandelndes Gespenst aussehen ≈ быть бледным как привидение ( как смерть ); выглядеть, как пришелец с того света
ein wandelndes Lexikon — разг. ходячая энциклопедия