Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)обязанный служить; подчинённый, подвластный; покорный
sich (D) j-n dienstbar machen — подчинить себе кого-л.
etw. seinen Interessen dienstbar machen — подчинять что-л. своим интересам
2)услужливый; угодливый
sich j-m dienstbar machen — услуживать кому-л., оказывать кому-л. услуги
ein dienstbarer Geist — разг. слуга; служанка