«durchbringen»

durchbringen в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I1. * vt

1)продевать(напр., нить); просовывать; протаскивать

die Hand durch eine Öffnung durchbringen — просунуть руку в отверстие

den Schrank kann man hier nicht durchbringen — шкаф здесь не пройдёт

2)перен. протаскивать, проводить

ein Gesetz durchbringen — протащить закон, добиться принятия закона

seine Meinung durchbringen — провести свою точку зрения

einen Schüler bei der Prüfung durchbringen — вытащить ученика на экзамене

3)выходить(больного)

4)промотать(деньги)

2. * (sich)

перебиваться, с трудом себя содержать

II * vt

проводить, коротать(время)