Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
высчитывать, подсчитывать, вычислять
etw. auf die Minute ausrechnen — высчитать что-л. с точностью до минуты
du kannst dir ja ausrechnen, was das kosten wird — разг. ты и сам можешь сосчитать ( сообразить ), во что это обойдётся
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
вычислять, высчитывать, подсчитывать