Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
технический
technische Aufsicht — технический надзор
technische Fächer — технические (учебные) предметы
technische Fachschule — техникум, техническое училище
aus technischen Gründen — по техническим причинам
die Technische Hochschule —(сокр. TH) высшее техническое училище ( учебное заведение ), втуз
technische Lehranstalt — среднее техническое учебное заведение
technische Lehrerin — учительница ручного труда и домоводства(ФРГ)
der technische Leiter — технический руководитель, технорук
die Technische Nothilfe — техническая скорая помощь; аварийная служба
technische Truppen — инженерные войска
technische Vervollkommnung — техническое усовершенствование
technische Vorschrift — техническая инструкция
technisches Zeichnen — черчение
technischer Zeichner — чертёжник
2. advтехнически; с технической точки зрения
technisch begründete Arbeitsnorm (сокр. TAN) — технически обоснованная норма (выработки)(ГДР)
ein technisch meisterhaftes Spiel — технически совершенная игра
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
технический