«durchschießen»

I * vt, vi

простреливать

er hat das Brett ( durch das Brett ) durchgeschossen — он пробил доску насквозь(выстрелом)

1)промчаться, промелькнуть

2)пробиваться, бить(о воде)

das Wasser schießt (durch die Öffnung) durch — вода бьёт через отверстие

1)прострелить

mit einer Kugel durchschießen — пробить пулей

2)простреливать(местность)

3)стремительно проноситься

Gedanken durchschossen sein Gehirn — мысли пронеслись у него в голове

mit Papier durchschießen — прокладывать бумагой(напечатанные листы)

Zeilen durchschießen — разбивать на шпоны

n

1)набор на шпоны

2)прокладка отпечатанных листов(во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)