Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
любопытный
j-n neugierig machen — вызывать ( возбуждать ) чьё-л. любопытство; заинтриговать кого-л.
ich bin neugierig darauf — разг. посмотрим ( хотел бы я знать ), что из этого выйдет
ich bin neugierig, das zu erfahren — мне не терпится узнать это, любопытно было бы узнать это
2. advс любопытством