Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)подлежащий уплате, срочный
ein am 1. Januar fälliger Wechsel — вексель, по которому срок платежа наступает 1 января
fällige Zinsen — проценты, подлежащие уплате за наступлением срока
der Wechsel ist am 1. Januar fällig — срок платежа по векселю - 1 января
der Wechsel wird am 1. Januar fällig — срок платежа по векселю наступает ( истекает ) 1 января
2)
der fällige Bericht — очередной доклад
die Konferenz ist in diesem Jahr fällig — конференция должна быть созвана в этом году
Überraschungen sind fällig — возможны неожиданности
der Zug ( der Dampfer ) ist in zehn Minuten fällig — поезд ( пароход ) должен прибыть через десять минут