Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотneigen (sich)
2. part adj1)наклонный; отлогий
2)склонный; расположенный, благосклонный(zu D к чему-л.)
der geneigte Leser — благосклонный читатель
j-m ein geneigtes Ohr schenken ( leihen ) — благосклонно выслушать кого-л.
er ist zu Erkältungen geneigt — он предрасположен к простуде
j-n zu j-m, zu etw. (D) geneigt machen — расположить кого-л. к кому-л., к чему-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
наклонный