Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I * vt

1)проталкивать(что-л. через что-л.)

2)пронзать

3)пробивать, продалбливать, проламывать, прорубать

das Kleid am Ellbogen durchstoßen — протереть платье на локте

ein Loch durchstoßen — пробивать ( проделывать ) отверстие

4)прорвать(фронт)

II * vt

1)пробивать

die Wolken durchstoßen — пробивать облака(о самолёте)

von der Brechstange durchstoßen — разбитый ( пробитый ) ломом

vom Dolch durchstoßen — пронзённый кинжалом

2)прорывать(фронт)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)проталкивание; протяжка; прошивка; пробивка

2)прорыв; пробивание(облаков);метео. вторжение(воздушных масс)