Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотeintragen (sich)
2. part adjзарегистрированный
eingetragene Genossenschaft (сокр. eg) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество
eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht (сокр. egmbh) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностью
eingetragener Verein(сокр. e. V., Е. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение