Малый академический словарь
-я, ср.
Действие по знач. глаг. телеграфировать; передача сообщений по телеграфу.
К вечеру радиоаппаратами было уловлено телеграфирование двух неизвестных станций с разных расстояний. Новиков-Прибой, Цусима.
Толковый словарь Ефремовой
ср.
Передача сообщений по телеграфу [телеграф 1.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср. telegraphy
Англо-русский словарь технических терминов
signaling, telegraph, telegraphy
Русско-английский политехнический словарь
signaling, telegraph, telegraphy
* * *
телеграфи́рование с.telegraphy; (метод посылки сигналов в линию, использования канала и т. п. в сочетании с определяющим словом) keying, signalling, operation, working
абоне́нтское телеграфи́рование — switched-channel telegraph service
автоматизи́рованное телеграфи́рование (с реперфоратором и трансмиттером) — automatic telegraphy
телеграфи́рование без печа́тного контро́ля переда́чи — sending “blind”, operation with the home copy suppressed
буквопеча́тающее телеграфи́рование — printing telegraphy
буквопеча́тающее, старт-сто́пное телеграфи́рование — startstop-printing telegraphy
в. ч. телеграфи́рование — high-frequency carrier telegraphy
двухпо́люсное телеграфи́рование — брит. double-current signalling, double-current transmission; амер. polar working
двухчасто́тное телеграфи́рование — two-tone frequency keying
многокра́тное телеграфи́рование — multiplex telegraphy, multiplex working
многокра́тное телеграфи́рование с временны́м разделе́нием сигна́лов — time-division multiplex [TDM] transmission, time-division multiplex [TDM] working
многокра́тное телеграфи́рование с часто́тным разде́лением сигна́лов — frequency-division multiplex [FDM] transmission, frequency-division multiplex [FDM] working
надтона́льное телеграфи́рование — superaudio telegraphy
однопо́люсное телеграфи́рование — брит. single-current signalling; амер. single-current transmission, neutral working
относи́тельное фа́зовое телеграфи́рование [ОФТ] — phase-difference-shift keying, PDSK
телеграфи́рование по схе́ме постоя́нного то́ка — closed-circuit signalling
телеграфи́рование по схе́ме рабо́чего то́ка — open-circuit signalling
телеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на немодули́рованных колеба́ниях — CW [on-off keying] telegraphy
телеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на тона́льно модули́рованных колеба́ниях — MCW telegraphy
телеграфи́рование с печа́тным контро́лем — operation (of a teleprinter ) with the home copy printed
телеграфи́рование с прове́ркой «на себя́» — “local test” signalling
тона́льное телеграфи́рование — voice-frequency carrier telegraphy
фа́зовое телеграфи́рование — phase-shift keying, PSK
фазора́зностное телеграфи́рование — phase-difference-shift keying, PDSK
часто́тное телеграфи́рование — frequency-shift keying, FSK
* * *
signalling
Dictionnaire technique russo-italien
с.
telegrafia f ( см. тж телеграфия)
- двухканальное телеграфирование
- диплексное телеграфирование- дуплексное телеграфирование
- квадруплексное телеграфирование
- многократное телеграфирование
- надтональное телеграфирование
- телеграфирование несущими токами
- телеграфирование переменным током
- подтональное телеграфирование
- телеграфирование постоянным током
- симплексное телеграфирование
- тональное телеграфирование
- фазовое телеграфирование
- частотное телеграфирование
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
телеграфува́ння
автоматизи́рованное телеграфи́рование — автоматизо́ване телеграфува́ння
быстроде́йствующее телеграфи́рование — швидкоді́яльне телеграфува́ння
многокана́льное телеграфи́рование — багатокана́льне телеграфува́ння
фазора́зностное телеграфи́рование — фазорізнице́ве телеграфува́ння
- встречное телеграфирование
- двустороннее телеграфирование- двухполюсное телеграфирование
- двухпроводное телеграфирование
- двухчастотное телеграфирование
- надтональное телеграфирование
- однополюсное телеграфирование
- подтональное телеграфирование
- совместное телеграфирование
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
телеграфува́ння
автоматизи́рованное телеграфи́рование — автоматизо́ване телеграфува́ння
быстроде́йствующее телеграфи́рование — швидкоді́яльне телеграфува́ння
многокана́льное телеграфи́рование — багатокана́льне телеграфува́ння
фазора́зностное телеграфи́рование — фазорізнице́ве телеграфува́ння
- встречное телеграфирование
- двустороннее телеграфирование- двухполюсное телеграфирование
- двухпроводное телеграфирование
- двухчастотное телеграфирование
- надтональное телеграфирование
- однополюсное телеграфирование
- подтональное телеграфирование
- совместное телеграфирование